#PROАНГЛИЙСКИЙ_гимназия55
📝 «Основы письменного перевода в формате ГИА» — профориентационный тренинг для старшеклассников
26 ноября в рамках работы старшей профильной школы состоялся профориентационный тренинг по английскому языку «Основы письменного перевода в формате ГИА».
📚 Учащиеся 9–11 классов из гимназии №55, школ №4, №38, №54, Академического лицея, а также центров «Эврика-развитие» и «Перспектива» выполнили реальные задания в формате ГИА, познакомились с ключевыми принципами грамотного перевода и применили их на практике — перевели отрывок публицистического текста.
🎯 Письменный перевод — дело непростое: он требует не только свободного владения языком, но и глубокого понимания стиля, логики текста и тонкостей родного языка.
Несмотря на сложность, все участники справились блестяще!
Благодарим учителей английского языка Академического лицея за профессиональную организацию и проведение тренинга!
Фотографии
